{"id":10335,"date":"2024-10-21T15:06:13","date_gmt":"2024-10-21T20:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gtrlaw.ca\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2025-10-09T14:08:52","modified_gmt":"2025-10-09T19:08:52","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avertissement de responsabilit\u00e9 et conditions d'acc\u00e8s \u00e0 ce site web.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web est la propri\u00e9t\u00e9 de Gibson Tanner Rabin LLP et est actuellement accessible \u00e0 l’adresse www.gtrlaw.ca (le \u00ab Site \u00bb). Ce site contient des informations appel\u00e9es \u00ab contenu \u00bb. Le contenu de ce site contient des informations, des analyses, des opinions, des articles courts et d’autres documents qui sont sujets aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-apr\u00e8s. L’acc\u00e8s \u00e0 ce site est sujet \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et l’acc\u00e8s au site constitue votre accord avec les conditions g\u00e9n\u00e9rales. Veuillez ne pas acc\u00e9der \u00e0 ce site si vous n’\u00eates pas d’accord avec les conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>

Pas de relation avocat-client<\/h3>

Acc\u00e9der \u00e0 ce site ne constitue pas un mandat ou un accord avec Gibson Tanner Rabin pour cr\u00e9er une relation avocat-client. De m\u00eame, le fait d’envoyer un courriel \u00e0 des avocats ou \u00e0 d’autres membres du cabinet Gibson Tanner Rabin LLP, ou de nous contacter par quelque moyen que ce soit, ne cr\u00e9e pas de relation avocat-client. Notre adresse, notre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, nos adresses de courriel et autres coordonn\u00e9es sont fournis pour faciliter les communications avec le cabinet. Ce site n’est pas destin\u00e9 \u00e0 solliciter des clients repr\u00e9sent\u00e9s par un avocat.<\/p>

Aucun conseil juridique<\/h3>

Le pr\u00e9sent site contient du contenu \u00e0 des fins d’information g\u00e9n\u00e9rale et ne constitue pas un avis juridique. Acc\u00e9der \u00e0 ce site ne remplace pas les conseils juridiques obtenus aupr\u00e8s d’un avocat qualifi\u00e9. Le contenu de ce site est consid\u00e9r\u00e9 comme exact au moment de sa publication, mais il ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tel apr\u00e8s sa date de publication initiale. Vous devriez toujours consulter un avocat qualifi\u00e9 pour obtenir des conseils opportuns et appropri\u00e9s \u00e0 votre situation. Gibson Tanner Rabin LLP est un cabinet d’avocats situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, Ontario, Canada, dont les avocats sont autoris\u00e9s \u00e0 pratiquer le droit dans la province de l’Ontario. Dans le cas o\u00f9 le contenu de ce site est publi\u00e9 ailleurs, cette m\u00eame qualification s’applique.<\/p>

Le contenu de ce site ne repr\u00e9sente pas n\u00e9cessairement l’opinion de Gibson Tanner Rabin LLP. En l’absence d’un contrat de repr\u00e9sentation juridique d\u00fbment sign\u00e9 avec Gibson Tanner Rabin LLP, le cabinet n’est pas embauch\u00e9.<\/p>

Les communications ne sont pas confidentielles<\/h3>

La confidentialit\u00e9 des informations demand\u00e9es ou partag\u00e9es ne peut \u00eatre garantie ou rester confidentielle lorsqu’elles sont \u00e9chang\u00e9es par courriel, par messagerie vocale ou communiqu\u00e9es de toute autre mani\u00e8re \u00e0 l’aide des coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es sur ce site. Aucune information ne sera trait\u00e9e comme confidentielle \u00e0 moins que Gibson Tanner Rabin LLP ne soit embauch\u00e9 dans le cadre d’un accord \u00e9crit avec le cabinet.<\/p>

Gibson Tanner Rabin LLP ne d\u00e9clare en aucune fa\u00e7on que le contenu de ce site est fourni avec une garantie d’utilit\u00e9 ou d’ad\u00e9quation \u00e0 quelque raison que ce soit. Le contenu de ce site n’est pas garanti comme \u00e9tant exempt de virus informatiques ou d’autres d\u00e9fauts et tout le contenu est ici partag\u00e9 en l’\u00e9tat et \u00e0 l’endroit o\u00f9 il se trouve, sans repr\u00e9sentation, garantie ou assurance de son utilit\u00e9, qu’elle soit expresse ou implicite. Il incombe aux utilisateurs de ce site de mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies et de prendre des pr\u00e9cautions pour prot\u00e9ger leurs syst\u00e8mes informatiques et leurs donn\u00e9es.<\/p>

Interdiction d’utilisation non autoris\u00e9e<\/h3>

Gibson Tanner Rabin LLP n’autorise ni ne donne la permission \u00e0 quiconque d’utiliser ce site ou d’y acc\u00e9der \u00e0 des fins commerciales ou collat\u00e9rales, y compris \u00e0 des fins ill\u00e9gales. Le contenu de ce site web et l’acc\u00e8s \u00e0 celui-ci ne sont autoris\u00e9s que dans les comp\u00e9tences o\u00f9 l’acc\u00e8s \u00e0 ce site est l\u00e9gal.<\/p>

Aucune partie du site ne devrait \u00eatre utilis\u00e9e dans un cadre et aucune licence ni aucun droit n’est accord\u00e9, ou ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00e9tant accord\u00e9, et toutes les utilisations de ce site sont strictement sujettes aux conditions g\u00e9n\u00e9rales des pr\u00e9sentes. Toute reproduction, republication, partage, vente, distribution, modification, traduction ou cr\u00e9ation de travaux d\u00e9riv\u00e9s ou de modifications ou exploitation, en tout ou partie des pr\u00e9sentes, est interdite. Le contenu de ce site, sauf mention contraire, est prot\u00e9g\u00e9 par des droits d’auteur ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris par la protection des marques de commerce, par Gibson Tanner Rabin LLP. Les lois de l’Ontario s’appliquent \u00e0 l’interpr\u00e9tation et \u00e0 l’application des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 l’exclusion des lois d’autres pays, \u00e0 l’exception des lois du Canada applicables \u00e0 ce site ind\u00e9pendamment du domicile, de la r\u00e9sidence ou de l’emplacement d’une personne. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre vous et Gibson Tanner Rabin LLP pour acc\u00e9der \u00e0 Tkatch & Associ\u00e9s et vous concernant le sujet en question et remplacent toutes les communications et propositions ant\u00e9rieures ou contemporaines, qu’elles soient \u00e9lectroniques, orales ou \u00e9crites, entre vous et Tkatch & Associ\u00e9s relativement au site. Une version imprim\u00e9e de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et de tout avis donn\u00e9 sous forme \u00e9lectronique doit \u00eatre admissible dans les proc\u00e9dures judiciaires ou administratives fond\u00e9es sur ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ou s’y rapportant, dans la m\u00eame mesure et sous r\u00e9serve des m\u00eames sujets que d’autres documents et dossiers commerciaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et conserv\u00e9s \u00e0 l’origine sous forme imprim\u00e9e. Le fait que Tkatch & Associ\u00e9s n’insiste pas sur l’ex\u00e9cution stricte d’une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou ne la fasse pas respecter ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 une disposition ou \u00e0 un droit. Si l’une des dispositions contenues dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e nulle, invalide ou inapplicable par un tribunal de la juridiction comp\u00e9tente, cette d\u00e9cision ne doit pas affecter les autres dispositions contenues dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous contacter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Connectez-vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVeuillez envoyer un courriel \u00e0 info@gtrlaw.ca<\/a><\/span>ou appelez-nous directement au
613-238-2244<\/a><\/span> et demandez \u00e0 nous parler maintenant.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Bureaux d'Ottawa<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t