{"id":10410,"date":"2024-08-06T15:31:02","date_gmt":"2024-08-06T20:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gtrlaw.ca\/ressources\/"},"modified":"2025-06-27T10:01:35","modified_gmt":"2025-06-27T15:01:35","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10410\" class=\"elementor elementor-10410 elementor-8922\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612a32f inner-banner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"612a32f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f19352 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f19352\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2ad06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f2ad06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources et publications<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8922d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b8922d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdbed11 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdbed11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos ressources s\u00e9lectionn\u00e9es fournissent des informations pr\u00e9cieuses et des points de vue d&rsquo;experts pour vous aider \u00e0 comprendre des questions juridiques complexes. Restez inform\u00e9 et responsabilis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 nos derni\u00e8res publications, con\u00e7ues pour vous assurer une longueur d&rsquo;avance sur le paysage juridique. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea4d40d width-221 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ea4d40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/contactez\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348116d blog-wrap e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"348116d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cdbd3e elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"0cdbd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:10412,&quot;pagination_type&quot;:&quot;load_more_on_click&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;load_more_spinner&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-spinner&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-10412\">.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-9105a34{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-4e2da1c img{width:100%;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-dbf5380 .elementor-heading-title{font-family:\"Playfair Display\", Sans-serif;font-size:22px;font-weight:500;line-height:30px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-dbf5380 > .elementor-widget-container{padding:015px 0px 0px 0px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-repeater-item-7d089bb .elementor-icon-list-icon{width:24px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{content:\"\";height:1%;border-color:#848484AD;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-top-style:dotted;border-top-width:5px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-style:dotted;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-width:5px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}body:not(.rtl) .elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-text{padding-left:10px;}body.rtl .elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-text{padding-right:10px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a .elementor-icon-list-item{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:400;line-height:24px;}.elementor-10412 .elementor-element.elementor-element-431207a > .elementor-widget-container{padding:20px 0px 0px 0px;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"10412\" class=\"elementor elementor-10412 elementor-8919 e-loop-item e-loop-item-12246 post-12246 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry resources-category-events\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9105a34 resource-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9105a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2da1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e2da1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/ronald-mcdonald-house-charities-skifest-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12247\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed.jpg 480w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/unnamed-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf5380 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/ronald-mcdonald-house-charities-skifest-2026\/\">Ronald McDonald House Charities\u2019 SkiFest 2026<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431207a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"431207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7d089bb elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e68c899e65a10dc16fbcbef8f6c9a5ca8e4be6d49275f5e3a78d565b3562e4d0?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" alt=\"Image de marketing\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmarketing\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-72d0ee6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 2 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f10dc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Events<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"10412\" class=\"elementor elementor-10412 elementor-8919 e-loop-item e-loop-item-11400 post-11400 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry resources-category-events\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9105a34 resource-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9105a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2da1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e2da1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/ronald-mcdonald-house-charities-ski-fest-2025\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1115\" height=\"693\" src=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image007.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11447\" alt=\"Ronald McDonald House Charities Ski Fest 2025\" srcset=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image007.jpg 1115w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image007-300x186.jpg 300w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image007-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image007-768x477.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1115px) 100vw, 1115px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf5380 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/ronald-mcdonald-house-charities-ski-fest-2025\/\">Ronald McDonald House Charities Ski Fest 2025<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431207a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"431207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7d089bb elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e68c899e65a10dc16fbcbef8f6c9a5ca8e4be6d49275f5e3a78d565b3562e4d0?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" alt=\"Image de marketing\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmarketing\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-72d0ee6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 11 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f10dc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Events<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"10412\" class=\"elementor elementor-10412 elementor-8919 e-loop-item e-loop-item-11382 post-11382 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry resources-category-publication\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9105a34 resource-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9105a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2da1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e2da1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/landlord-tenant-board-disputes\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1461\" height=\"832\" src=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jason-rabin.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12109\" alt=\"Interview with Jason Rabin\" srcset=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jason-rabin.png 1461w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jason-rabin-300x171.png 300w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jason-rabin-1024x583.png 1024w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jason-rabin-768x437.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1461px) 100vw, 1461px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf5380 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/landlord-tenant-board-disputes\/\">Landlord Tenant Board\u00a0Disputes<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431207a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"431207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7d089bb elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e68c899e65a10dc16fbcbef8f6c9a5ca8e4be6d49275f5e3a78d565b3562e4d0?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" alt=\"Image de marketing\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmarketing\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-72d0ee6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 10 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f10dc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Publication<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"10412\" class=\"elementor elementor-10412 elementor-8919 e-loop-item e-loop-item-11373 post-11373 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry resources-category-news\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9105a34 resource-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9105a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2da1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e2da1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/russell-gibson-assists-charity-to-move-forward-with-surplus-lands\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"405\" src=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/galilee-centre.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12115\" alt=\"galilee centre\" srcset=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/galilee-centre.jpg 540w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/galilee-centre-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf5380 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/russell-gibson-assists-charity-to-move-forward-with-surplus-lands\/\">Russell Gibson Assists Charity to Move Forward with Surplus Lands<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431207a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"431207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7d089bb elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e68c899e65a10dc16fbcbef8f6c9a5ca8e4be6d49275f5e3a78d565b3562e4d0?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" alt=\"Image de marketing\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmarketing\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-72d0ee6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 10 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f10dc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">News<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"10412\" class=\"elementor elementor-10412 elementor-8919 e-loop-item e-loop-item-11127 post-11127 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry resources-category-publication\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9105a34 resource-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9105a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2da1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e2da1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/jason-rabin-of-gpa-succeeds-in-application-on-behalf-of-condominium-owner\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-scaled.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12111\" alt=\"Apartment building\" srcset=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-300x188.jpeg 300w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-1024x640.jpeg 1024w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-768x480.jpeg 768w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-1536x960.jpeg 1536w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/condo-2048x1280.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf5380 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/jason-rabin-of-gpa-succeeds-in-application-on-behalf-of-condominium-owner\/\">Jason Rabin of Gibson Tanner Rabin LLP Succeeds in Application on behalf of Condominium Owner<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431207a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"431207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7d089bb elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e68c899e65a10dc16fbcbef8f6c9a5ca8e4be6d49275f5e3a78d565b3562e4d0?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" alt=\"Image de marketing\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmarketing\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-72d0ee6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 17 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f10dc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Publication<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"10412\" class=\"elementor elementor-10412 elementor-8919 e-loop-item e-loop-item-11126 post-11126 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry resources-category-publication\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9105a34 resource-box e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9105a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2da1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e2da1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/annual-russell-gibson-lecture-at-university-st-paul\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/st-paul-university.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12113\" alt=\"Saint Paul University\" srcset=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/st-paul-university.jpg 1024w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/st-paul-university-300x169.jpg 300w, https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/st-paul-university-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf5380 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dbf5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/resource\/annual-russell-gibson-lecture-at-university-st-paul\/\">Russell Gibson Lecture At University St. Paul<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431207a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"431207a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7d089bb elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"elementor-avatar\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e68c899e65a10dc16fbcbef8f6c9a5ca8e4be6d49275f5e3a78d565b3562e4d0?s=96&amp;d=mm&amp;r=g\" alt=\"Image de marketing\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmarketing\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-72d0ee6 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mars 17 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f10dc0 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Publication<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-load-more-spinner\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-spinner\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7ff10 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"de7ff10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d3986 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"29d3986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"11021\" class=\"elementor elementor-11021 elementor-10145\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99831fc e-con-full footer-top e-flex e-con e-parent\" data-id=\"99831fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d55510 e-con-full top-f-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d55510\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42c2c4 e-con-full f-left-inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"e42c2c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3eb10 font-75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d3eb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connectez-vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd42040 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dd42040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859e62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"859e62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVeuillez envoyer un courriel \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:info@gtrlaw.ca\">info@gtrlaw.ca<\/a><\/span>ou appelez-nous directement au <br><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"tel:613-238-2244\">613-238-2244<\/a><\/span> et demandez \u00e0 nous parler maintenant.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42677d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b42677d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f6a14 e-con-full loc-list e-flex e-con e-child\" data-id=\"91f6a14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e8ed4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e8ed4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bureaux d'Ottawa<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1af2e elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"af1af2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">225 Metcalfe Street, <br>Suite 600, Ottawa, ON K2P 1P9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b96853 elementor-align-left elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b96853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/aL2X5sH6jVhBQtsb6\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"23\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 23 16\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M22.0117 7.91144L14.7567 15.1832L13.5767 14.0024L18.8217 8.74651L6.04952e-05 8.74651L6.05681e-05 7.07637L18.8217 7.07637L13.5767 1.82211L14.7567 0.639648L22.0117 7.91144Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un itin\u00e9raire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d6151 e-con-full loc-list e-flex e-con e-child\" data-id=\"59d6151\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b91ee elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"55b91ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">460 West Hunt Club Road, <br>Suite 201. Ottawa, ON K2E 0B8 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c43cc8 elementor-align-left elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c43cc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/pUuuQWBUPaiepXLz8\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"23\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 23 16\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M22.0117 7.91144L14.7567 15.1832L13.5767 14.0024L18.8217 8.74651L6.04952e-05 8.74651L6.05681e-05 7.07637L18.8217 7.07637L13.5767 1.82211L14.7567 0.639648L22.0117 7.91144Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un itin\u00e9raire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf4d9c e-con-full footer-form e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbf4d9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519bbbc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"519bbbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><div id='gf_1' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Formulaire de contact 1<\/h2>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_1' id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10410#gf_1' data-formid='1' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6Lf54M0rAAAAAPObQuaIjUyCJYyfuYNBS0a1LvAy' data-tabindex='0'><input id=\"input_8bbea784c2ccebedb6fffde9a789c157\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_8bbea784c2ccebedb6fffde9a789c157\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below'><div id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full half_col gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_4'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_1_4' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full half_col gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'>Nom de famille<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_1_6' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full half_col gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_2'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_1_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full half_col gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_5' id='input_1_5' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_7'>Requ\u00eate<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_1_7' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>Commentaires<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_1_3' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Connectez-vous \u00e0 nous'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=1&amp;title=1&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;styles=[]&amp;hash=93229afa40954b11ca2d20594c282352' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='ro3pgQijmE0kWyYNRQKhYaT2RV0jldLtAFTbq5wjpjqTPWdjX\/AL\/jVSHflqOE\/a4Hq9U7wQhbOEkfx\/mk+JjWwh9w1UcPar7TJ27CXu9p6xx3A=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsImZkODdkMDMzOTJjNmQyNTI3OWZlYmNjOWUxYjdiYTk3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_6855456e2fe46a9d49d3d3af4f57443d\" name=\"ct_checkjs\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_6855456e2fe46a9d49d3d3af4f57443d\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '85f0fb9884b74a85cf192ff74d5d84ee93791ce1f331c4108d21937c3e2754ca');}}, 1000);<\/script><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__gravity_form\"\n                    name=\"apbct__email_id__gravity_form\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__gravity_form\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_1' id='gform_ajax_frame_1' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_1').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_1').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources et publications Nos ressources s\u00e9lectionn\u00e9es fournissent des informations pr\u00e9cieuses et des points de vue d&rsquo;experts pour vous aider \u00e0 comprendre des questions juridiques complexes. Restez inform\u00e9 et responsabilis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 nos derni\u00e8res publications, con\u00e7ues pour vous assurer une longueur d&rsquo;avance sur le paysage juridique. Contactez nous<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10410","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ressources - Gibson Tanner Rabin LLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restez inform\u00e9 avec des informations juridiques, des articles et des ressources couvrant le droit des affaires, l&#039;immobilier, le droit de la famille et les litiges \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources - Gibson Tanner Rabin LLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restez inform\u00e9 avec des informations juridiques, des articles et des ressources couvrant le droit des affaires, l&#039;immobilier, le droit de la famille et les litiges \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gibson Tanner Rabin LLP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T15:01:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/\",\"url\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/\",\"name\":\"Ressources - Gibson Tanner Rabin LLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-06T20:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T15:01:35+00:00\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 avec des informations juridiques, des articles et des ressources couvrant le droit des affaires, l'immobilier, le droit de la famille et les litiges \u00e0 Ottawa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/\",\"name\":\"Gibson Tanner Rabin LLP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Gibson Tanner Rabin LLP\",\"url\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-4.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-4.svg\",\"width\":445,\"height\":60,\"caption\":\"Gibson Tanner Rabin LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources - Gibson Tanner Rabin LLP","description":"Restez inform\u00e9 avec des informations juridiques, des articles et des ressources couvrant le droit des affaires, l'immobilier, le droit de la famille et les litiges \u00e0 Ottawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources - Gibson Tanner Rabin LLP","og_description":"Restez inform\u00e9 avec des informations juridiques, des articles et des ressources couvrant le droit des affaires, l'immobilier, le droit de la famille et les litiges \u00e0 Ottawa.","og_url":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/","og_site_name":"Gibson Tanner Rabin LLP","article_modified_time":"2025-06-27T15:01:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/","url":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/","name":"Ressources - Gibson Tanner Rabin LLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-06T20:31:02+00:00","dateModified":"2025-06-27T15:01:35+00:00","description":"Restez inform\u00e9 avec des informations juridiques, des articles et des ressources couvrant le droit des affaires, l'immobilier, le droit de la famille et les litiges \u00e0 Ottawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/","name":"Gibson Tanner Rabin LLP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#organization","name":"Gibson Tanner Rabin LLP","url":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-4.svg","contentUrl":"https:\/\/gtrlaw.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-4.svg","width":445,"height":60,"caption":"Gibson Tanner Rabin LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10411,"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10410\/revisions\/10411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gtrlaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}